ANIMALES MITOLÓGICOS 1

         MYTHOLOGICAL ANIMALS 1

 

INTERPLANARES:

Cancerbero: El cancerbero es el vigilante de la puerta que conecta el plano de los seres vivos con el Hades. El Hades es una región tenebrosa donde reinan Perséfone y Hades, los gobernantes de la ultratumba, y es el lugar donde van las almas de los muertos. El cancerbero se encarga de manera contundente de que ningún mortal pase al plano de los muertos y de que ningún espectro pase al plano de los vivos.
                                        

Cerberus: The keeper is the guardian of the door that connects the plane of living beings with Hades. Hades is a dark region where Persephone and Hades reign, the rulers of the afterlife, and it is the place where the souls of the dead go. The keeper is responsible in a strong way that no mortal goes to the plane of the dead and that no spectrum goes to the plane of the living.

Elementales: Los elementales son fuerzas de la naturaleza que dominan a los elementos.  El plano material primario está compuesto por 4 elementos; el fuego, la tierra, el aire y el agua. Los elementales son seres que, en el plano material, están compuestos por uno de los 4 elementos. Distinguimos así a los elementales de fuego, tierra, aire y agua.  Estos seres, normalmente, habitan en un plano interno y se presentan en el plano primario cuando son invocados por medios mágicos. No son muy inteligentes, y ésta es precisamente la razón para que sean invocados tan frecuentemente, ya que otros seres más listos presentarían más resistencia a la invocación.



Elementals: Elementals are forces of nature that dominate the elements. The primary material plane is composed of 4 elements; the fire, the earth, the air and the water. Elementals are beings that, in the material plane, are composed of one of the 4 elements. We thus distinguish the elementals of fire, earth, air and water. These beings, normally, inhabit an internal plane and appear in the primary plane when invoked by magical means. They are not very intelligent, and this is precisely the reason why they are invoked so frequently, since other smarter beings would present more resistance to invocation.

Fuego Fauto: El fuego fatuo es un ser malvado, de naturaleza óptica, que habita en pantanos y marismas. Su apariencia es la de una bola de luz con un débil brillo, por lo que pueden ser confundidos fácilmente con alguna fuente de iluminación. Los fuegos fatuos pueden cambiar su forma y color a voluntad. Son seres de ágil vuelo que pueden flotar, inmóviles, en la misma posición, el tiempo que necesiten. También pueden moverse tan rápidamente como un rayo de luz.
                                               

Will-o'-the-wisp: The will-o'-the-wisp is an evil being, of an optical nature, inhabiting swamps and marshes. Its appearance is that of a ball of light with a weak glow, so it can be easily confused with some source of illumination. Fearless fires can change their shape and color at will. They are beings of agile flight that can float, immobile, in the same position, the time they need. They can also move as quickly as a ray of light.


Pesadilla: Las pesadillas son corceles malvados que habitan en planos inferiores, donde el mal es más poderoso. Su aspecto es muy parecido al de un gran caballo, generalmente negro, con ojos brillantes y rojos, al igual que los orificios nasales. Sus crines son llamas anaranjadas y sus cascos son ascuas ardientes.

Nightmare: Nightmares are evil steeds that inhabit lower levels, where evil is more powerful. Its appearance is very similar to a large horse, usually black, with bright red eyes, like the nostrils. Their mane are orange flames and their hooves are burning embers.