ANIMALES MITOLÓGICOS 2 

          MITHOLOGYCAL ANIMALS 2

MUERTOS VIVIENTES:

LIVING DEAD:

Vampiro: Un vampiro es un muerto viviente dotado de una enorme fuerza y poder, que mantiene su inmortalidad bebiendo la sangre de seres vivos. Los vampiros o, como les gusta autodenominarse, los vástagos, existen desde los tiempos más antiguos que recuerda el hombre. Sobre su origen hay dos teorías principales: La primera señala a Lilith, Reina de la Noche, Madre de los Demonios y primera mujer de Adán, como la auténtica y primigenia vampiresa. Creada por Dios a la vez que Adán, resultó tener un alma demasiado oscura y retorcida. No engendró más que espíritus del mal, por lo que fue apodada “Monstruo de la Noche”. La segunda teoría señala a Caín como el vampiro original, de ahí que los vampiros también sean conocidos como “cainitas”. Cuando Caín mató a su hermano Abel fue desterrado a las tierras de Nod y allí fue condenado a vagar llevando consigo una maldición. Temería al sol de por vida y sentiría una sed insaciable de sangre.

                                    

Vampire: A vampire is a living dead endowed with enormous strength and power, who maintains his immortality by drinking the blood of living beings. Vampires or, as they like to call themselves, offspring, exist from the earliest times that man remembers. On its origin there are two main theories: The first points to Lilith, Queen of the Night, Mother of the Demons and first wife of Adam, as the authentic and primitive vampire. Created by God at the same time as Adam, it turned out to have a soul too dark and twisted. He did not father more than spirits of evil, for which he was nicknamed "Monster of the Night". The second theory points to Cain as the original vampire, hence the vampires are also known as "cainitas". When Cain killed his brother Abel he was banished to the lands of Nod and there he was condemned to wander carrying a curse. I would fear the sun for life and feel an insatiable thirst for blood.


Momia: Una momia es un cadáver reanimado y conservado a través de los siglos mediante oscuros y secretos rituales. El proceso de momificación consiste en el mantenimiento del cuerpo evitando su descomposición y, puede ser natural; si cadáver se ha conservado en una atmósfera enrarecida, por ejemplo, en un denso pantano, o artificial; si el cadáver se ha conservado a través de pócimas y ungüentos mágicos.
                                           

Mummy: A mummy is a corpse reanimated and preserved through the centuries through dark and secret rituals. The process of mummification consists of the maintenance of the body avoiding its decomposition and, it can be natural; if corpse has been conserved in a rarefied atmosphere, for example, in a dense swamp, or artificial; if the corpse has been preserved through magic potions and ointments.


Sombra: Las sombras son muertos vivientes que se forman en las tinieblas y drenan la fuerza a los seres vivos. Son tan oscuras que sólo son detectables con una luz muy brillante, el resto del tiempo parecen sombras comunes. Su origen es mágico; un mago arrojó una maldición a un muerto enemigo y de ahí surgió la primera sombra. Las sombras merodean desde entonces por ruinas, cementerios y mazmorras.
                                         

Shadow: Shadows are living dead that form in darkness and drain strength from living beings. They are so dark that they are only detectable with a very bright light, the rest of the time they look like common shadows. Its origin is magical; a magician cast a curse on an enemy dead and from there the first shadow arose. Since then, the shadows have wandered through ruins, cemeteries and dungeons.


Zombi: Un zombi es un muerto viviente cuyo cadáver ha sido     devuelto a la vida a través de un oscuro ritual. Desde hace cientos de años, hechiceros y chamanes han levantado cadáveres a través de rituales de vudú con el único fin de convertir estos cuerpos putrefactos en esclavos. La magia negra y la nigromancia consiguen convertirlos en verdaderos autómatas que, privados de toda inteligencia o humanidad, son capaces de llevar a cabo las órdenes más perversas.

Zombie: A zombie is a living dead whose corpse has been brought back to life through a dark ritual. For hundreds of years, sorcerers and shamans have raised corpses through voodoo rituals with the sole purpose of turning these putrefying bodies into slaves. Black magic and necromancy manage to turn them into true automatons that, deprived of all intelligence or humanity, are capable of carrying out the most perverse orders.